12.11.10 [Clip] KBS YunYeGaJunGye News: The Fugitive Plan B Making Film & Farewell Party (With Eng Trans)

by dsl99a

– It focuses on interviews with Rain and ‘Lee Na Young’ –

0:39~0:59

Q : How did you feel when you gave Jinny (Lee Na Young) a kiss in the last scene of The Fugitive Plan B’?

Rain : ‘Ji Woo’ (Rain) used to kiss a character called Jinny with force, but in the last scene, they came to kiss each other by tacit agreement. I wish they had kissed a little earlier, and it’s a great pity that they had kissed in the last scene of the drama.

1:21~23

Q :What was the hardest part of doing this drama?

Lee Na Young : I think the fact that we had to shoot action scenes, including me.

1:36~2:06

Q: A picture showing your lost muscle mass during the 2010 Asia Song Festival, just ignited a heated debate on the Internet.

Rain : It all depends on how they take pictures.

I still have nice abs. You can see the abs during my concert at the end of this year.

Please look forward to it.

2:22~2:35

Rain : The biggest change in this drama seems to be that Jinny wears a short skirt, I think.

Lee Na Young : Maybe I should just stop wearing it.

Rain : ‘Lee Na Young’ has seldom worn a short skirt, but she has often chosen to wear it in the drama.

Lee Na Young : I think I’ve exposed my body to the public frequently.

Rain : Men ought to be all the more grateful for me.

2:43~

By making mistakes by intention, Rain is trying to make the drama contain many scenes where she wears a dress that shows her exposed figure.

2:53~2:58

Rain : The scene should be let go on long. That’s the shots. Don’t give up!

3:08

Q : What is it about each of you, you’re pleased with?

Lee Na Young : He always let me know the point that has to say in this drama.

Rain : I think I’m more meticulous, but she isn’t.

Lee Na Young : He brought me laughter.

Rain : We sometimes had a very hard time during the drama shoot, but we always seemed to use our good manners.
3:49

Rain : It seems like just yesterday that I started shooting the drama 6 months ago.

Thanks for a job well done.

4:00~

Lee Na Young : I know that our great accomplishments are due to your hard work and professionalism.

Credit C // RE-UP Rainbox625@youtube
Brief translation by rain bird.

2 Comments to “12.11.10 [Clip] KBS YunYeGaJunGye News: The Fugitive Plan B Making Film & Farewell Party (With Eng Trans)”

  1. I can see why Rain and LNY are close friends now. She seem like she is so sweet, nice and fun to be around. That was a nice compliment she gave Rain. That she knows that thier great accomplishments are due to his hard work and professinalism. That is true support coming from a friend.

  2. Rain really put his 1000% in this drama and once again he has proven that he can do a great job. Congratulations, Ji-hoon! I hope you get some rest?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: