12.09.10 [KBS] “The Fugitive: Plan B” HP – Plot summary of Ep.20

by jax625

최종회 :: 12월 8일 수요일 밤 9시 55분

양영준의 자백을 이끌어내려는 지우의 작전은 생각보다 더 난폭하게 나온 양영준 측 반응에 의해 위험하게 진행된다. 

항상 계획을 가지고 있던 탐정 지우의 방식은 또다른 희생을 부르고…
의미있는 성과를 얻었지만 지우는 장사부때의 일을 떠올리며 자책감에 빠진다.

황미진과 양영준은 노련하게 나름의 플랜B를 가동해 위기를 해결해나가기 시작하고 유일한 희망, 금괴마저 사라진다.
생각보다 거대하고 절망적인 현실의 벽에 부딪힌 주인공들은 이제 다시 서로를 밀어내며 괴로워하는데…

The last episoe (the 20th) :: On Wednesday, December 8th, at 9:55pm.

‘Ji Woo’s operation to try to drag a confession out of ‘Yang Young Joon’ (Yang Du Hee’s son), is being waged dangerously as ‘Yang Young Joon’s side behaves more rudely than thought.

‘Ji Woo’ (Rain) proceeds as always planned and this represents a significant achievement in itself, but his approach causes another victim, so he is overcome with shame, thinking of ‘Jang Da Boo’s death.

While both ‘Howang Mi Jin’ (Yun Son Ha) and ‘Yang Young Joon’ start to avoid the difficult situation with going for plan B, even the god bars that are the only hope for the main characters (Ji Woo & Jinny), have disappeared.

The main characters refuse to help each other in an even more desperate situation and are greatly tormented.


English translation by rain bird.


One Comment to “12.09.10 [KBS] “The Fugitive: Plan B” HP – Plot summary of Ep.20”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: