11.18.10 [KBS] “The Fugitive: Plan B” plot summary of Ep16

by jax625

Image by dramatomy.com via Flickr

16부 :: 11월 18일 목요일 밤 9시 55분

지우와 결별한 진이는 양두희에게 연락을 취해 금괴를 보유하고 있단 사실을 알린다.
진이를 구해내기위해 지우와 카이가 다급한 행보를 이어가는동안 양두희는 모두를 제거하려는 최종플랜에 박차를 가하고, 금괴를 손에 넣으려는 나까무라도 부산해진다.

금괴를 잃은 도수는 필리핀에서 돌아와 자수하겠다며 경찰서로 직행해 오국장과 마주하고, 카이의 압박을 견디지 못해 양회장을 만난 양영준은..

* 16부 방송은 예고편이 서비스 되지 않습니다. 이점 양해말씀 드립니다. *

The 16th episode :: On Thursday, November 18th, at 9:55pm

Jinny (Lee Na Yougn) who has parted company with ‘Ji Woo’ (Rain), contacts ‘Yang Du Hee’ (old man) and lets him know that she has the gold bars.

While each of ‘Ji Woo’ and Kai (Daniel Henney) swings into action to save Jinny, ‘Yang Du Hee’ gears up to eliminate all his enemies and ‘Nakamura’ is also busy trying to get the gold bars of his own.

‘Do Soo’ (Lee Jung Jin) who has lost the gold bars, returns from the Philippines and delivers himself to the police and faces police director ‘O’.

‘Yang Young Joon’ (‘Yang Du Hee’s son) who is unable to bear the pressure from Kai, meets his father (‘Yang Du Hee’).

* Please understand that the preview for the 16th episode is not provided *

source: http://www.kbs.co.kr/drama/planb/view/preview/index.html

Brief translation by rain bird.


One Comment to “11.18.10 [KBS] “The Fugitive: Plan B” plot summary of Ep16”

  1. Thank you so much, and much praise to all who work so hard on all translations.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: