10.05.10 The plot summary of the third episode of ‘The Fugitive Plan B’.

by kajima

KBS TV official site of “The Fugitive : Plan B”> The plot summary of the third episode of ‘The Fugitive Plan B’.

– The plot summary of the third episode of ‘The Fugitive Plan B’ –

후쿠오카 이민국에서 탈출한 지우는 집요하게 쫓는 도수를 뒤로 한 채 사라진 노트북을 추적해 진이의 행방을 알아내는 한편, 청부살인을 지시한 미진의 소재를 캐내기 위해 나카무라 황을 찾는다.

지우를 따돌리고 훔쳐낸 타블렛에서 멜기덱의 뒤를 잡으려는 진이. 그러나 별 소득없이 더 가까와질 수도 멀어질 수도 없는 카이와의 어정쩡한 관계만을 재확인할 뿐이다.

사랑하면서도 서로를 다치게하지 않으려 주춤거리는 카이와 진이. 안그래도 혼란스러운 이 두 사람 사이로 천연덕스러운 미행자 지우, 미모의 여비서 소피가 끼어든다.

While ‘Ji Woo’ (Rain) traces the missing notebook and locates Jinny (Lee Na Youg) after escaping from the Immigrant Services Agency in Fukuoka, throwing off his pursuer ‘Do Soo’ (Lee Jung Jin), he (Ji Woo) visits ‘Nakamura Howang’ (Sung Dong Il) to find out where the woman called Mijin is, who put out a contract on Jinny and him.

Jinny tries to secretly pry into Melgideck’s private affairs through the tablet stolen from Ji Woo’s bag after giving ‘Ji Woo’ the slip, but as her attempt ends without producing any results, she merely confirms the situation again where Kai (Daniel Henney) has an ambiguous attitude about her.

‘Kai’ and ‘Jinny’ who hesitate not to hurt each other for the world, despite their love for each other.

‘Ji Woo’ who is nonchalant without the slightest change of expression, and ‘Sophie’ who is Kai’s female secretary of singular beauty, meanwhile, meddle in the private affairs of ‘Kai’ and ‘Jinny’ whose minds are already in a turmoil.

http://www.kbs.co.kr/drama/planb/view/preview/index.html

Brief translation by rain abird.

One Trackback to “10.05.10 The plot summary of the third episode of ‘The Fugitive Plan B’.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: