[Fan Acct] Beijing 60 hours 30 July – 1 Aug 2010
credit : 尚寶兒 @ rainbar
Chinese to English translation by: firstname.lastname@example.org
Our Prince = Rain
As some had been covered by previous front line live report, I will only translate the main points of interest.
30 July. I waited with some clouds in the hotel for a long while. We saw Lee Jung Jin and an actress (not sure about her name).. Later we saw crew staff carrying equipment, but still no sight of our prince.
At last our prince came out. He wore white Tee, his hair parted in the middle. (note: the parted hair was probably due to the fact that our prince’s hair had grown too long. When there was breeze, the hair parted like that. It was the same at the shooting scene. The hair parted in the middle after he ran. So he flung his head hard.) As he went out he put on his cap. He got on the car and it drove away. The hotel security people asked why we didn’t shout to him like other fans. Cloud would not do that.
We then went to the health clinic (where our prince had body massage) to wait for our prince to come out. We lined up and waited quietly. He came out, lowered his head, his cap covered almost his face, only showing his pouted mouth. His hip seemed smaller also. To me, he had slimmed down a lot.
Then we saw him again in the evening. We were very quiet and did not take photos. We just watched our prince quietly. He smiled happily, he ate in big mouthfuls, he talked to others in great mood. A few times he glanced around.
We followed him back to the hotel. One cloud said good night to our prince. I pumped up my encourage and said “Obba, good bye”. Our prince had already entered the door at that time, but he turned and smiled to me, and even waved. I was so happy.
31 July. When I arrived the shooting place, our prince had already finished the first scene shooting, and was sitting on the chair to rest. His assistant wiped his sweat for him. His shirt was totally wet, his face was sweating. His shirt had 2 buttons open so I could see his muscle line inside, so handsome.
They then changed to another scene. We could see that our prince had a lot of opinion about his own acting. He was such serious, professional actor. He ran many times under the heat. Later I went to another side to watch the man in black falling into the lake, and before long our prince was walking towards me. He was facing a camera, talking. I was behind the camera and I froze with nervousness. Who wouldn’t be stupefied when such a big handsome face was right in front of you? I didn’t scream, just looked at him silently, followed him till he got on his van.
Then we heard that clouds were asked to gather together. Our prince bowed and waved to us. He turned to leave, I said “Obba, mo xi so yo (you are very handsome). I did not expect it but he turned back, smiled and waved. Probably I satisfied his prince syndrome haha.
Some funny moments:
The first night our prince walked in front, we followed him. He did his cat walk, twisting his hip. He knew that we were following him so he deliberately walked like this. We all laughed. P.S. His underwear was red, hahahahaha
The second day during break time, some assistant used a small electric fan to cool down for Lee Jung Jun, and it dropped to his neck. Our prince and the others behind Lee all laughed. Our prince’s eyes turned into one line as he laughed..
1 August. I will be leaving at noon. I hope I could see our prince before I go.
huhuhuhu note: Live reports for 1 Aug will follow.